Soma^®

NOMBRE GENÉRICO: Carizoprodol

MARCAS COMERCIALES COMUNES: Soma

NOTA IMPORTANTE: La información siguiente es sólo un resumen y no pretende reemplazar las instrucciones del médico. Tenga mucha precaución si va a conducir vehículos, operar maquinaria o realizar otras actividades sujetas a riesgo. Soma / carizoprodol puede causar mareos o somnolencia. Si experimenta estos síntomas, evite las actividades mencionadas. Utilice el alcohol con mucha prudencia porque puede aumentar la somnolencia o los mareos cuando usted está tomando Soma / carizoprodol. También, en combinación con aspirina, el alcohol puede ser muy perjudicial para su estómago. Observe atentamente las deposiciones para darse cuenta si son negras o con aspecto de brea, y esté igualmente atento hacia la presencia de sangre en el vómito. Ambas cosas pueden indicar lesión en su estómago. Nunca tome esta medicina en cantidad mayor de la prescrita. Si el dolor no tiene tratamiento adecuado, consulte al médico.

SINOPSIS: Carizoprodol es un relajante muscular que actúa bloqueando los impulsos nerviosos (o sensaciones de dolor) enviados por el cerebro. Soma / carizoprodol puede también utilizarse para fines diferentes de los listados en la guía del medicamento.

ANTES DE USARLO: Informe al médico o farmaceuta sobre cualquier medicina de prescripción o venta libre que esté utilizando, y sobre cualquiera otra condición médica como alergias, embarazo o lactancia.

MODO DE UTILIZACIÓN: Tomar el Soma / carizoprodol exactamente como lo indicó el médico. Si no comprendió las instrucciones, acuda a su farmaceuta, médico o enfermera para que se lo explique. Tome cada dosis con un vaso de agua completo. La mayor cantidad de Soma / carizoprodol que usted puede tomar en un día es de 1600 miligramos de carizoprodol y 2600 miligramos de aspirina. Guarde el Soma / carizoprodol a temperatura ambiente, protegido de la humedad y del calor.

EFECTOS SECUNDARIOS: Suspenda la toma de Soma / carizoprodol y busque atención médica de urgencia si presenta alguno de los siguientes efectos secundarios: reacciones alérgicas (dificultad respiratoria, opresión en la garganta, hinchazón en los labios, lengua o cara, urticaria); parálisis, falta de sensibilidad, debilidad extrema; pérdida de la visión; agitación o temblor; materias fecales rojas, negras o con sangre; sangre en el vómito. Pueden ser más probables otros efectos secundarios menos graves; continúe tomando el Soma / carizoprodol y consulte al médico si experimenta: somnolencia o mareos; dolor de cabeza, depresión, visión borrosa, pupilas contraídas, insomnio, hipo, ligero zumbido de oídos; o náusea, vómito o constipación. Es posible que se presenten otros efectos secundarios no mencionados atrás. Hable con el médico sobre cualquier efecto secundario que parezca extraño o muy molesto.

PRECAUCIONES: No tome Soma / carizoprodol si tiene porfiria aguda intermitente. La codeína produce hábito y sólo debe utilizarse bajo estricta vigilancia si hay alguna adicción a medicinas o alcohol. Antes de tomar este producto informe al doctor si usted tiene: enfermedades de riñones o de hígado, úlcera en el estómago o intestinos, sangrados anormales o trastornos de la coagulación de la sangre, retención urinaria, crecimiento de próstata, hipotiroidismo, traumatismos craneanos, enfermedad de Adisson. Si tiene alguna de las enfermedades descritas, usted no puede tomar Soma / carizoprodol o puede necesitar una dosis más baja o una vigilancia especial durante el tratamiento. No se ha establecido si Soma / carizoprodol puede ser perjudicial para un niño nacido. Si está embarazada, no tome esta medicina sin consultar antes con el médico. Tampoco se sabe si Soma / carizoprodol pasa a la leche materna. Si usted está amamantando, no tome el Soma / carizoprodol sin consultarlo con el médico. El uso de Soma / carizoprodol no es aconsejable en niños menores de 12 años.

INTERACCIONES FARMACOLÓGICAS: Muchas medicinas pueden aumentar los efectos del Soma / carizoprodol y conducir a una sedación profunda. Antes de tomar esta medicación, informe al médico si está tomando alguna de las siguientes medicinas: antihistamínicos como bromofeniramina (Dimetane, Bromfed, otros), clorofeniramina (Clorotrimetón, Teldrin, otros), azatadina (Optimina), clemastina (Tavist), y muchos otros; narcóticos (analgésicos) como meperidina (Demerol), morfina (MS Contin, MSIR, otros), propoxifeno (Darvon, Darvocet), hidrocodona (Lorcet, Vicodin), oxicodona (Percocet, Percodan), fentanil (Duragesic) y codeína (Fiorinal, Fioricet, Tylenol #3, otros); sedantes como fenobarbital (Solfoton, Luminal), amobarbital (Amital) y secobarbital (Seconal); fenotiazina como procloropromazina (Toracina), flufenazina (Ptolixin), mesoridazina (Serentil), perfenzina (Trilafon), procloroperazina (Compazine), tioridazina (Mellaril), y trifluoperazina (Stelazina); o antidepresores como doxepin (Sinequan), imipramina (Tofranil), nortriptilina (Pamelor), fluoxetina (Prozac), paroxetina (Paxil), sertralina (Zoloft), fenelcina (Nardil), y rtranilcipromina (Parnate). Otras medicinas de venta libre y de prescripción pueden acrecentar la acción de la aspirina y ocasionar efectos secundarios peligrosos: anticoagulantes orales como warfarina (Cumadin); medicinas antiinflamatorias no esteroides (NSAIDs) como ibuprofen (Motrin, Rufen otros), ketoprofen (Orudis, Oruvaail) y naproxen (Anaprox, Naprosin, Aleve). Otras NSSAIDs de uso común que indluyen diclofenac (Voltaren, Cataflam), eetodolac (Lodine), fenoprofen (Nalfon), flurbiprofen (Ansaid), indometacina (Indocin), ketorolac (Toradol), nabumetone (Relafem), oxaprozina (Daypro), piroxicam (Feldene), sulindac (Clinoril) y tolmetin (Tolectin); otros salicilatos (formas de aspirina) como salsalate (Disalcid), salicilato de colina y salicilato de magnesio, subsalicilato de bismuto en medicinas como el Peptobismol; y suplementos de calcio y antiácidos. Entre otras medicinas que no deben combinarse con aspirina ni con carizoprodol están esteroides como prednisona (Deltasone), antibióticos orales como glipizide (Glucotrol) y gliburide (Micronase, Diabeta), alcohol, litio (Lithobid, Eskalith, otros) y ciclosporina (Sandimmune). Otras medicinas no mencionadas pueden también interactuar con Soma / carizoprodol. Consulte al médico o ala farmaceuta antes de tomar cualquier medicina de prescripción o de venta libre.

DOSIS OLVIDADA: Tómela tan pronto lo recuerde, pero si está muy próxima la hora de la dosis siguiente, salte la dosis olvidada y continúe el plan original de toma de la medicina. Nunca tome una dosis doble de Soma / carizoprodol. Las dosis de este medicamento deben tomarse a intervalos mínimos de cuatro horas.

SOBREDOSIS: Busque atención médica de urgencia. Los síntomas de una sobredosis de Soma / carizoprodol incluyen dolor de cabeza, zumbidos de oídos, visión borrosa, contracción pupilar, náuseas, vómito, diarrea, sudoración abundante, sed; baja tensión arterial (debilidad, desmayos, confusión), respiración superficial, inconsciencia.